Escribiendo se entiende la gente
Siento más atracción por el silencio que por las palabras. Y eso puede parecer contradictorio para alguien que escribe (y habla no poco). Una más de esas complejidades que me definen, supongo. ¿Qué me lleva decir esto? Quizá la sensación de estar demasiado constreñida por las palabras. Quizá la intuición de que con ellas trato…
There is a solitude of space A solitude of sea A solitude of death, but these Society shall be Compared with that profounder site That polar privacy A soul admitted to itself — Finite infinity. (Emily Dickinson, poema 1695) Precioso, ¿no? Si , como es posible que suceda, al leer este poema, comienzas a traducir…