Mario Benedetti: El sexo de los ángeles

Me gusta mucho este microrrelato de Benedetti, porque, además de su sentido del humor y su originalidad, mezcla perfectamente narración y poesía… La sugerencia del tema se suma a un empleo súperefectivo del lenguaje… Nada es casual y todo tienen intención. Por poner un ejemplo, Estoque es una palabra que tiene un significado (espada estrecha Sigue leyendo…

Placer del chocolate

Hoy viernes me reafirmo en que el chocolate cuenta como placer 😉 No se me ocurre mejor representación que la poesía de Gioconda Belli, con su evocación sensual de las llamadas cosas simples. Y desde ahí, trascendamos…   PLACER DEL CHOCOLATE Un cuadrado oscuro de chocolatetiene para los dientesel mismo efecto sensualque el lodo en Sigue leyendo…

Felicidad espontánea

Para estos días de cumpleaños, soledad y (falta de) contacto humano; para este marzo extraño, unos versos de Yeats (1865-1939) que iluminan nuestra experiencia. Mi quincuagésimo año había ido y venido, Me senté, un hombre solitario, En una tienda atestada de Londres, Un libro abierto y una taza vacía Sobre el mármol de la mesa. Sigue leyendo…

Hay una soledad (Emily Dickinson)

There is a solitude of space A solitude of sea A solitude of death, but these Society shall be Compared with that profounder site That polar privacy A soul admitted to itself — Finite infinity. (Emily Dickinson, poema 1695) Precioso, ¿no? Si , como es posible que suceda, al leer este poema, comienzas a traducir Sigue leyendo…

Dorothy Walters, éxtasis y Kundalini

Dorothy Walters (EEUU, 1928) es una profesora retirada, escritora y poeta. En 1981, cuando contaba 53 años tuvo un despertar espontáneo de energía Kundalini (experiencia para la que ella no tenía nombre entonces, pues su formación era exclusivamente Occidental). Perpleja ante lo que le sucedía y sin referencias o maestros, comenzó a escribir un diario Sigue leyendo…

Un arte, Elizabeth Bishop

Creo que ni Elizabeth Bishop ni su poema-emblema, un arte, necesitan muchas presentaciones. En general las explicaciones solo son ruido que nos distancia de la esencia del poema, limitando nuestra libertad, el encuentro sin intermediarios. Mejor abrirse a lo que el poema traiga sin ideas previas. Pruébalo ahora mismo… ábrete, lee y deja espacio, permite Sigue leyendo…

Si el hombre pudiera decir lo que ama

A veces me parece que en la poesía están contenidas todas las repuestas y también todas las preguntas que el mundo suscita. Cualquiera que sea el tema, siempre se encuentra algo apropiado: una visión, un vislumbre, una perspectiva… Y, característica esta de la poesía, ese algo no limita, sino que abre espacios… En los últimos Sigue leyendo…